The referral came after a weekend of wrangling over who should investigate his workplace behavior. First, Cuomo’s office said it would ask a former federal judge to conduct the probe. Then, it suggested James and the state’s top judge work together to appoint outside counsel to look into the matter.