Under his first plan, announced Saturday evening, a retired federal judge picked by Cuomo, Barbara Jones, would have reviewed his workplace behavior. In the second proposal, announced Sunday morning in an attempt to appease legislative leaders, Cuomo asked James and the state’s chief appeals court judge, Janet DiFiore, to jointly appoint a lawyer to investigate the claims and issue a public report.